Übersetzen Deutsch Arabisch شيء معقد

relevante Treffer

• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• problematisch (adj.) , [problematischer ; am problematischsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• umständlich (adj.)
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• schwierig (adj.) , [schwieriger ; am schwierigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• verwickelt (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• vielschichtig (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• unentwirrbar (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• knotig (adj.)
  معقد
  mehr ...
• kompliziert (adj.) , [komplizierter ; am kompliziertesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• die Komplexchemie (n.) , {Chemie}
  معقد تناسقي {كمياء}
  mehr ...
• der Vielfachzucker (n.) , [pl. Vielfachzucker] , {Med}
  سكر معقد {طب}
  mehr ...
• der Mehrfachzucker (n.) , [pl. Mehrfachzucker] , {Med}
  سكر معقد {طب}
  mehr ...
• unkompliziert (adj.)
  غَيْرُ مُعَقّد
  mehr ...
• komplexer Übergang {Comp}
  انتقال معقد {كمبيوتر}
  mehr ...
• elaboriert (adj.)
  مُعقَّد التَّصميم
  mehr ...
• sehr kompliziert
  مُعَقَّدٌ جِدًا
  mehr ...
• komplexer Typ {Comp}
  نوع معقد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Immunkomplex (n.) , {Med}
  معقد مناعي {طب}
  mehr ...
• eine komplizierte Prozedur
  إجراء معقد
  mehr ...
• knifflig (adj.)
  مُعَقَّد وحسّاس
  mehr ...
• hochkomplex (adj.)
  معقد للغاية
  mehr ...
• eine komplizierte Situation
  وضع معقد
  mehr ...
• verwoben (adj.)
  معقد جداً
  mehr ...
• der Symptomkomplex (n.) , {Med}
  مُعَقَّدٌ أَعْراضِيّ {طب}
  mehr ...
• komplexes adaptives System {tech.}
  نظام متوائم معقد {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Keine Weltraumspaziergänge? - Nur das Loch.
  لا تجول فضائى أو شىء معقده الحفر فقط
• Was ist daran so kompliziert?
  انه امر معقد ماهو الشىء النعقد بالنسبه لهذا
• Es gibt Komplikationen. Die Ärzte sind bei ihr.
  هناك شىء معقد ، انهم يعملون عليه الان
• Die Encyclopedia Galactica findet die Liebe viel zu kompliziert, um sie zu definieren.
  دائرة المعارف المجرية فى فصل الحب يقال إنه شىء معقد للغايه حتى يعرّفه
• Und weißt du was? Genauso wenig ist es das hier.
  وتعرف ماذا أيضاً ؟ ولا أيّ شيء من هذا مُعقد
• Nichts kompliziertes.
  لا شيء معقد
• Ich hatte Unrecht.
  لماذا يتوجب عليك جعل كل شيء مُعقد
• Du sagtest, Du würdest dieses Kind in ein Loch werfen. Babysitten. Nichts Kompliziertes.
  قلت لي أن أبقي هذا الصبي في مأمن، أجالسه، لا شيء معقد
• Der Grund ist recht kompliziert. Schwer zu erklären.
  السبب معقد بعض الشيء وهو صعب للشرح
• - Ja, genau. - Keine Weltraumspaziergänge? - Nur das Loch.
  لا تجول فضائى أو شىء معقده الحفر فقط